How do I assign Filters to an event?

You can assign Filters to any event via the Event Setup page for that event. Once you create any Filter in a Group and activate it, your available Filter Group(s) will appear in the Filters panel inside the event. Click on any Filter Group button:

In your Dashboard, you can then use the same Filters to manage the display of your events: